К Ламам-защитникам я обращаюсь:
Даруйте нам своё благословение
На устранение страхов низшего рождения.

Сознание животных глупостью поражено,
И большинство глупцов рождается животными.
Есть люди, кому Дхармы истину усвоить не дано,
Неведение в их умах слоями плотными.

Неведение и дурная карма в мир зверей приводит.
Те, кто не различают добродетель и порок,
В праздном шатании всю жизнь свою проводят,
Тем человеческая жизнь не впрок.

Не размышляя ни над чем неспешно,
Как статуи слепые, что попало делают,
Хорошие дела, проступки вперемешку,
Словно безумцы, что творят — не ведают.

Есть те, кто в напряжении и суете всё время,
Расслабиться и наслаждаться просто неспособны,
И говорят они: «Вот хорошо животным!»
Такие речи бреду сумасшедшего подобны.

Те, кто бездумно жизни отнимает у других,
Зверями хищными рождаются.
Кто добрые дела не отличает от плохих,
В телах зверей обычно воплощаются.

Подверженные плотным заблуждениям невежды.
Среди животных воплотятся неизбежно.

Полное кармы созревание и воплощение в теле животного
Может предметом быть для разговора долгого.
Это поняв, признав такую вероятность,
Ум развивайте, упражняйтесь безоглядно.

Миларепа