Я кланяюсь в ноги Переводчику Марпе!
Послушайте, благодетели, песню мою.

Когда святая Дхарма в мире процветает,
Бессмысленно тонуть в пороках — очень глупо.

Родившись в драгоценном теле человека,
Транжирить своё время на пустое — очень глупо.

Живя на кладбище, известном вам как город,
Считать это удачей высшей — очень глупо.

В семье браниться и серчать, по сути,
На тех, с кем вместе мы совсем недолго, — очень глупо.

К словам хвалебным, что подобны эху,
В душе привязываться и желать их — очень глупо.

Враги — лишь хрупкие цветы, исчезнут вскоре,
Сражаться с ними с риском жизни — очень глупо.

В иллюзий доме, где с роднёй живёте,
Живёт и смерть: печалиться чрезмерно — очень глупо.

К богатству, что росе подобно, привязаться
И скупостью быть скованными — очень глупо.

Мешок, в котором нечистоты, это тело
Лелеять, украшать и чистить — очень глупо.

Божественную пищу наставлений Дхармы
Выменивать на хлеб и деньги — очень глупо.

Если в собрании глупых людей окажется много,
Умный к Дхарме божественной всё же увидит дорогу.
В собрании этом умные если найдутся,
Последуют моему йогическому примеру.

© Миларепа